Маруяма «Ширма с тиграми»

Эта шестистворчатая японская ширма сделана из бумаги, рисунок нанесён чернилами, красками и листовым золотом. Здесь изображены тигры, пересекающие реку – сюжет, навеянный древней китайской легендой о том, что если у тигрицы родятся трое детёнышей, то один из них обязательно окажется леопардом (хё). На рисунке мать-тигрица переносит котят через реку, стараясь не оставлять свирепого леопарда с другими детёнышами.

Маруяма Окё был самым влиятельным японским художником своего поколения. Он особенно увлекался изображением явлений природы в реалистичной манере, и делал наброски с натуры при любой возможности. Тигры не живут в Японии в естественных условиях, и в то время, когда создавалась эта ширма, в неволе их тоже было очень мало, если были вообще. Считается, что Окё, как и другие художники этого периода, использовал в качестве моделей для своих тигров домашних кошек и тигриные шкуры.